『W旦那＋(プラス)』第123話 三代目妄想劇場

警察庁の車で「理愛の店」へ向かう中、隆二がポツンと言った。

「理愛ちゃん、人妻だったんだ…」

隆二「臣？本名は？…って英語でどういうんだっけ？」

臣が答えようとすると、助手席に座るポローニアスが流暢な日本語で答えた。

「私、日本語も日常会話なら話せます」

「妻の名はオフェーリアです」

隆二「あ…リアだけ合ってる」

隆二は隣に座る臣の顔を見て、

「リア王じゃなくて、ハムレット…」

臣「どっちもシェイクスピアには違いないな」

隆二「ほんとだ…ポローニアスもハムレット…」

隆二はハッとして助手席を見た。

隆二「あ…すみません！俺呼び捨てに…」

ポローニアス「気にしないでください。お互いの両親が大のシェイクスピアファンで…」

隆二「そうですか…」

車中でポローニアスから事情を聞いた。

End